Résumé: Résumé La présente étude s’inscrit à la croisée de deux disciplines, les sciences du langage et les Relations internationales. Elle s’assigne pour tâche l’examen des stratégies de la construction de l’ethos diplomatique dans la négociation au Conseil de sécurité. L’analyse procédera par la prise en compte d’une dimension pragmatique impliquant une argumentation ad hoc, sous-tendue par des positions politiques, et répondant à des exigences déontologiques circonscrites par l’institution. Mots-clés : Ethos, diplomatie, Conseil de sécurité, négociation, argumentation

Résumé: Résumé Cet article examine la mobilisation des nombres écrits en chiffres comme ressources informatives dans les communiqués de presse de l’OMS durant des périodes de pandémies. Il s’agit d’interroger le rôle stratégique de la corrélation de deux systèmes sémiotiques, linguistique et mathématique, dans les discours et tenter de comprendre comment ils réifient des donnés de santé pour la clarté et l’efficacité de la communication. L’étude permet de voir comment l’usage des nombres écrits en chiffres dépend souvent d’enjeux discursifs liés aux objectifs de l’information médicale adressée à un public diversifié. Mots-clés: Discours médical informatif, sémiotique, mathématiques, chiffres, pandémie.