Résumé: بالإرتكان الى منظور "دبلوماسية الصحة"؛ تعرّضت هذه الورقة الى مظاهر توظيف الأزمة العالمية الناجمة عن جائحة كوفيد-19 في سياسة الصين الخارجية منذ مطلع عام 2020، وتطلعت من ذلك الى الوقوف على الأبعاد الجيو-استراتيجية للتحرك الدبلوماسي والدعائي الذي انتهجته الصين بالتزامن مع تحركها السخي تجاه العالم الخارجي طوال تلك الأزمة، وعلى ضوء ذلك، باشرت الورقة هذا المسعى بالتعريف بدبلوماسية الصحة وبتاريخ انخراط الصين في ممارساتها، كما توقفت على المعالم الرئيسية لممارسة هذا الأسلوب خلال الأزمة الوبائية الأخيرة، سيَّما منها تدفق التبرعات بمعدات الوقاية واللقاحات، ونشر الفرق الطبية في الخارج، ودعم جهود وآليات حوكمة الصحة العالمية. برهنت الورقة أنه من الخطأ التوقف عند حدود سطح دبلوماسية الصحة بالنظر إليها كاستجابة ظرفية أو قصيرة الأجل من قبل بكين لأزمة كوفيد-19، وشدّدت في المقابل على كونها تشكِّل جزءا من استراتيجية طويلة الأمد لتعزيز موقع الصين الجيو-استراتيجي في النظام الدولي، ومن ثم تتخطى أهدافها بشكل كبير محاولات صرف النظر عن الاتهامات التي طالت الصين بالتستر عن مصدر الوباء والتحرك البطيئ لاحتوائه في البداية، الى العمل على الدفع قدما بتصور الرئيس شي لـ "مجتمع المصير المشترك للبشرية"، والى تسويق قدرة النظام الشيوعي الصيني وقيادته السياسية في مجابهة الأزمات في الداخل والخارج، و إبراز عجز أنظمة الحكم في دول الغرب وتخلفها عن قيادة جهود مكافحة الوباء في العالم.

Résumé: تخوض هذه الورقة في الارتدادات المترتبة عن طبيعة الأصول المعرفية لتحليل الخطاب السياسي وتموقعه كتخصص بيني على واقع هذا الحيز المعرفي منهجيا وموضوعاتيا، تم إستهلال هذا المسعى باستعراض معالم تحليل الخطاب السياسي المعرفية وأصوله المُنشئة، وعلى ضوء موقعه كمجال تقاطع عدد من حقول المعرفة؛ توقف القسم الثاني من الورقة عند حالة التعارض بين طبيعة الخطاب السياسي وهويته كحقل معرفي، وعكفت في جزئها الأخير على رصد مظاهر تأثير التلوّن الهوياتي لهذا الحيز المعرفي على أبنيته المنهجية وتوجهاته البحثية. خلصت هذه الورقة الى تأكيد صلة الفعل المنشئ لتحليل الخطاب السياسي وموقع هذا الأخير كحقل بيني في غياب توجه لدراسة تحليل الخطاب ضمن تفرعات علم السياسة، وكنتيجة؛ ظل تحليل الخطاب السياسي مجالا مفتوحا للباحثين من شتى حقول المعرفة، وملتقى لمناهج وأساليب بحثية متباينة وغير مألوفة لدى منتسبي علم السياسة، كما طغت الميول الفلسفية واللغوية والاجتماعية على التوجهات البحثية في تحليل الخطاب السياسي، وظل هذا الأخير يشغل موقعا هامشيا في معظم أقسام العلوم السياسية في الداخل والخارج.

Résumé: يناقش هذا المقال السياقات الجيوسياسية لجائحة كوفيد-19 وجهود الصين لاستغلال الفرص التي أتاحتها لإحراز أفضليات استراتيجية، وتفصيلا لذلك، تعرّض المقال في قسمه الاول لتأثير قضايا الاوبئة والامراض على الأجندات الجيوسياسية لمختلف الفاعلين الدوليين، ومكانة تلك القضايا في الانشغالات الجيوسياسية في العقدين الأخيرين، وتوقف القسم الثاني عند مظاهر وابعاد توظيف الصين للأزمة الصحية والاقتصادية التي لازمت انتشار جائحة كوفيد-19 لاستهداف غايات استراتيجية كبيرة، وأخيرا تعرض المقال في جزئه الثالث عند أثر جائحة كوفيد-19 على مكانة الصين والتوازنات الجيوسياسية القائمة، سيّما في ظل الفراغ الذي خلّفه تخبط القوى الديمقراطية الغربية وعلى رأسها الولايات المتحدة مع وضع الوباء داخليا وخارجيا. خلص هذا المقال الى التأكيد على التداعيات الجيوسياسية الكبيرة لجائحة كوفيد-19 خصوصا في علاقات القوة القائمة،فاختلال توقيت الازمة والتعافي منها بين الصين والدول الغربية، مدفوعا بتخبط هذه الاخيرة مع وضع الوباء في الداخل، والسياسية الانطوائية التي اتبعتها إدارة الرئيس ترامب، كلها عوامل عززت مكانة الصين كقائد عالمي في محاربة الوباء، وصورة نظامها السياسي وقيادته القوية القادرة على مجابهة الازمات في الداخل والخارج.

Résumé: تناقش هذه الورقة السمات الرئيسية للتحول في نهج السياسة الخارجية الصينية منذ مطلع العقد الحالي، وتستهدف البحث في علاقة هذا التحول بانتقال السلطة في بكين منذ عام 2012 الى نخبة جديدة تمثل الجيل الخامس من القيادة الشيوعية، سيما على ضوء المكانة المركزية التي تبوأتها القيادة الحالية بزعامة شي جين بينغ في تاريخ النظام الشيوعي الصيني بموجب الترتيبات التي اقرها المؤتمر الـتاسع عشر للحزب الشيوعي المنعقد اواخر عام 2017. بناءا على ذلك تقف هذه الورقة على مظاهر انحراف السياسة الخارجية الصينية في عهد شي عن مبدأ "تاو غوانغ يانغ وي" (بناء القدرات وانتظار الوقت) الذي ظل موجها للسياسة الخارجية الصينية طيلة ثلاثة عقود نحو مباشرة سياسة خارجية اكثر حزما ونشاطا، وتنظر الورقة فيما اذا كانت هذا التحول يرقى الى ما يمكن وصفه بــ "ثورة ثالثة" في السياسة الخارجية الصينية قياسا بالثورتين الاولى (قيام الدولة الشيوعية وانتهاج سياسة خارجية ثورية في عهد ماو 1949-1978) والثانية (اقرار سياسة الاصلاح والانفتاح التي باشرها دينغ سياو بينغ منذ عام 1979)، وأخيرا تبحث هذه الورقة في علاقة هذا التحول بانتقال السلطة من التيار التقليدي المحافظ على مبدأ اخفاء القدرات الى اتجاه جديد يؤمن بحاجة الصين لتأدية دور عالمي يتوافق مع مكانتها كقوة كبرى في النظام الدولي الحالي.