Résumé: Saint Augustine, one of the most prominent thinkers in the history of Christianity, serves as an important model for understanding the interaction between Latin and African cultures in antiquity. Although Augustine was born in North Africa, some associate him primarily with Latin culture, overlooking the influence of his African environment on his thought. Thus, the importance of this topic lies in reassessing his cultural and religious identity and examining the validity of classifying him solely as a Latin figure, while determining whether he can be considered an outstanding representative of Roman Africa. This question opens the door to exploring Augustine’s role in the Church and in Christian thought, thereby enhancing our understanding of African heritage in religious and intellectual history. The methodology of this study is based on critical-analytical methods, analyzing historical and intellectual texts related to Saint Augustine, focusing on comparing the influences of Latin and African cultures in shaping his identity and ideas, with the aim of reconsidering his role and impact on the Church and Christian thought in North Africa.

Résumé: المورث الثقافي المادي : هو كل ما صنعه الانسان على مر العصور من ثقافة وفنون سواء المادي وتشمل العمارة بأنواعها الدينية والمدنية والعسكرية، وما تحويه من رسومات، ونحت، وفنون، ، والحفاظ على التراث المادي يعني الحفاظ على الهوية لكل أمة، واثبات مادي على أصالتها وبعد إنتمائها. ولذلك أصبحت ضرورة رقمنة أو تحويل رقمي للمورث الحضاري المادي الموجود في الجزائر لعمل إشهار له داخليا وخارجيا، وتحويل المعلومات إلى مجموعة من الأرقام الثنائية، يمكن أن يطلق عليها "الرقمنة"، ويتم القيام بهذه العملية بفضل الاستناد إلى مجموعة من التقنيات والأجهزة المتخصصة.

Résumé: بلاد المغرب القديم، تلك الأرض الغنية بالثروات الطبيعية والتاريخ العريق، كانت محط اهتمام العديد من المفكرين والجغرافيين القدماء، من بينهم العالم اليوناني البارز سترابون. صاحب كتابه "الجغرافيا"، الذي استعرض من خلاله جوانب متعددة لهذه المنطقة الواقعة غربي القارة الأفريقية، مع التركيز على جغرافيتها، وتوزيع سكانها، وأسلوب حياتهم، وثرواتها الطبيعية والمعدنية، بالإضافة إلى تقديم نظرة على تاريخها الغني. تهدف هذه الدراسة الى تسليط الضوء على أحد أهم لمصادر االقديمة التي يمكن الاعتماد عليها في البحث التاريخي لمنطقة بلاد المغرب القديم ككل ونوميديا بشكل خاص، حيث تناول سترابون الجانب الجغرافي للمنطقة، بوصف المناطق والحدود الطبيعية والجغرافية، مما ساهم في توضيح الطبيعة المتنوعة للبيئة في هذه المنطقة. كما تطرق إلى توزيع السكان والمجموعات البشرية التي سكنتها، ووصف أسلوب حياتهم اليومي وأدواتهم وأساليب المحاربة التي كانوا يعتمدون عليها.