Résumé: The Mattei Plan for Africa represents a policy of significant interest for Italy and its relationships with African countries, particularly those in North Africa, including Algeria. Algeria is considered a crucial partner for Italy, especially concerning its new policies related to the Mattei Plan for Africa. Therefore, in our study, we aim to examine the Mattei Plan for Africa through the lens of the Algerian press. We will analyze the critical interpretations of this plan and its influence on Italy's image in the eyes of public and political opinion in Algeria. Il Piano Mattei per l’Africa rappresenta una politica di grande interesse per l’Italia e il suo rapporto con i paesi africani in particolare quei del nordafricano fra cui l’Algeria la quale viene considerata come un paesi partenariato molto importante per l’Italia e per la sua nuova politica che riguardava il Piano Mattei per l’Africa. Quindi nel nostro lavoro proviamo a mettere in evidenzia il Piano Mattei per l’Africa nella prospettiva della stampa algerina analizzando l’interpretazione di questo piano in modo critico e il suo impatto sull’immagine dell’Italia nel confronto dell’opinione pubblica e politica in Algeria.

Résumé: Mattei is considered a friend of the Algerian national liberation war during the period of French colonialism in Algeria. This support has significantly strengthened the bond between republican Italy and independent Algeria. Despite Mattei's absence, the latter was unable to realize his dream of visiting independent Algeria, but he nevertheless contributed significantly to this important historical period, contrasting himself with colonized Algeria for which the objective of our work is to present the importance of Enrico Mattei in the relations between Italy and Algeria, as well as the legacy of the president of ENI in promoting cooperation and strengthening ties between the two countries during the Ukrainian crisis, hospitality offered by the Algerian government to the Italians highlighted the importance of Mattei and his figure as a constant point of reference in any meeting between the delegations of the two countries: this is therefore an interesting perspective to explore and present in our work.

Résumé: There is a strong relation between Italy and Algeria in many fields of life such as, economics, politicsand culture ...etc.However,the most important reason behind such relation is due to the Italian contribution in the Algerian revolution through the use of its diplomacy system in that period, especially the that was given by Enrico Mattei .So the aim behind this research is to shed light on the role of Mattei in the Algerian national liberation war and his participation in its independence.

Résumé: L’immigrazione clandestina rappresenta uno dei temi più controversi e politicamente sensibili del panorama contemporaneo italiano, partire dagli anni 2000, e con particolare intensità nel decennio successivo, la gestione dei flussi migratori nel Mediterraneo è divenuta oggetto di forti tensioni politiche e sociali, trasformandosi da questione umanitaria a terreno di scontro ideologico. L’obiettivo di questo intervento è analizzare come il discorso politico contribuisca attivamente a costruire la percezione pubblica dell’immigrazione clandestina, con particolare attenzione alla retorica adottata da Giorgia Meloni nel 2019, anno significativo per l’evoluzione del dibattito pubblico italiano.

Résumé: L'IA, sono ora ampiamente utilizzata in ambiti differenti come la rascrizione, la traduzione, il retail, la banca e la produzione. Nello specifico, l'impiego di tecnologie quali deep learning, big data e cloud computing ha portato alla forte crescita dell'IA nel campo della traduzione degli ultimi anni. Ciò detto, è importante chiedersi come l'adozione dell'IA sta influenzando la professione del traduttore e quali siano i limiti e i vantaggi di tale tecnologia. Inoltre, è importante esaminare l'effettivo impatto dell'IA sul settore della formazione e dell'E-learning e in che modo essa stia rivoluzionando i traduttori classici?

Résumé: In the contemporary political landscape, non-verbal language plays a fundamental role in shaping the identity of leaders and influencing public opinion. Therefore, our research aims to analyze the communicative strategy of Giorgia Meloni, the current Prime Minister of Italy, highlighting how the conscious use of the body, gestures, facial expressions, and visual symbols contributes to strengthening her public image. Through a qualitative analysis of speeches, videos shared on social networks, and electoral iconographic materials, our work emphasizes how Meloni constructs a political identity based on values such as strength, motherhood, religion, and patriotism

Résumé: In questa ricerca proviamo di esplorare le strategie linguistiche dal lato politico nel discorso politico contemporaneo utilizzando degli strumenti d’analisi critica del discorso e del paradigma foucaultiano, si esaminano anche delle pratiche retoriche di inclusione, come eufemismi e attenzioni identitarie, che promuovono riconoscimento e inclusività. Effettivamente, si indagano dei meccanismi di regolazione culturale che operano attraverso la normazione linguistica e la sorveglianza semantica, evidenziando il duplice ruolo di questi dispositivi nel plasmare ciò che può essere detto e chi può dirlo. In this study, we explore linguistic strategies on the political side of contemporary political discourse by employing tools from critical discourse analysis and the Foucauldian paradigm. We also examine rhetorical practices of inclusion—such as euphemisms and identity-related sensitivities—that promote recognition and inclusivity. Moreover, we investigate mechanisms of cultural regulation that operate through linguistic normation and semantic surveillance, highlighting the dual role these devices play in shaping what can be said and who is allowed to say it.